La Main Gauche de la Nuit ~ Ursula K. Le Guin

Oui, vous pouvez le lire indépendamment des autres tomes. Et c'est déjà un argument de vente en soi.
Un livre connu et reconnu comme une SF féministe (un peu) avant l'heure. À vous de juger !

Résumé éditeur :

Sur Gethen, la planète glacée que les premiers hommes ont baptisée Nivôse, il n’y a ni hommes ni femmes, seulement des êtres humains.
Des androgynes qui, dans certaines circonstances, adoptent les caractères de l’un ou l’autre sexe.
Les sociétés nombreuses qui se partagent Gethen portent toutes la marque de cette indifférenciation sexuelle.
L’Envoyé venu de la Terre, qui passe pour un monstre aux yeux des Géthéniens, parviendra-t-il à les rallier à l'Ekumen?